赤道原则解读

赤道原则       绩效标准       EHS指南

 

赤道原则

一套在融资过程中用以确定、评估和管理项目所涉及的环境和社会风险的金融行业基准

请点击下载查看

 

绩效标准

《国际金融公司社会和环境可持续性绩效标准》

(IFC’s Performance Standards on Social and Environmental Sustainability)

《国际金融公司社会和环境可持续性绩效标准》(以下简称为“《绩效标准》”)是国际金融公司(IFC)为其投融资的客户提供的环境和社会风险及影响管理工具,同时也是赤道原则重要的适用标准之一。随着赤道原则在世界范围内的影响力逐渐扩大,越来越多采纳赤道原则的金融机构(EPFI)应用《绩效标准》对项目开展环境与社会影响评估,从而使《绩效标准》成为在全球范围内得到广泛认可的领先环境与社会风险管理系统和工具。

《绩效标准》内含八项子标准,这些标准确立了EPFI要求客户在赤道原则项目中应达到的标准:

绩效标准1:环境和社会风险与影响的评估和管理

绩效标准2:劳工和工作条件

绩效标准3:资源效率和污染防治

绩效标准4:社区健康、安全和治安

绩效标准5:土地征用和非自愿迁移

绩效标准6:生物多样性保护和生物自然资源的可持续管理

绩效标准7:原住居民

绩效标准8:文化遗产

其中,绩效标准1是一项统领性的标准,它确立了以下事项的重要性:(i)进行综合评估以识别项目的环境与社会影响、风险和机遇;(ii)通过披露与项目相关信息以及与当地社区就直接影响他们的问题进行磋商来实现有效的社区沟通;(iii)客户在整个项目周期内始终对环境和社会绩效进行管理。绩效标准2至8描述了需要特别关注的潜在环境与社会风险和影响。这些环境或社会风险和影响一旦确定,就要求客户通过符合绩效标准1的环境和社会管理系统来对它们进行管理。八项标准既相对独立又内在关联,共同构成环境与社会风险管理的完整体系。

《绩效标准》的原文可于“IFC官方网站”下载。

 

EHS指南

《环境、健康与安全指南》
(Environmental, Health and Satety Guidelines)

《环境、健康与安全指南》(以下简称为“《EHS指南》”)是国际金融公司(IFC)开发的用于管理行业环境风险的技术参考文件,也是赤道原则重要的适用标准之一。

《EHS指南》包括适用于所有行业的通用指南和具体工业行业指南,其中吸收了优质国际工业实践所采用的一般及具体行业的范例。《EHS指南》的原文可于“IFC官方网站”下载。

此外,2008年底,中国环保部与IFC合作,将环境、健康与安全指南全部翻译完成,并出版《促进绿色信贷的国际经验:赤道原则及IFC绩效标准与指南》一书,这大大推动了《EHS指南》在中国的本土化进程。

回到顶部